Érintettet az alábbi jogok illetik meg (amely jogok feltételeit az irányadó jogszabályok (pl. a GDPR) határozzák meg):

I. Hozzáféréshez való jog – az Adatkezelő tájékoztatja az érintette arról, hogy adatkezelés folyamatban van-e, illetve amennyiben igen, úgy az azzal kapcsolatos információkat megadja;

II. Helyesbítéshez való jog – amennyiben a kezelt adat pontatlan vagy hiányos, úgy kérelemre azt az Adatkezelő helyesbíti vagy kiegészíti;

III. Törléshez való jog („elfeledtetéshez való jog”) – amennyiben az adatkezelés nem lenne jogszerű, úgy az Adatkezelő a személyes adatokat törli;

IV. Az adatkezelés korlátozásához való jog – pontatlan, jogellenes, szükségtelen vagy az adatkezelés elleni tiltakozás esetén az Adatkezelő az adatokat a tárolás kivételével kizárólag az érintett hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből kezeli);

V. Tiltakozáshoz való jog – az érintett kérésére az Adatkezelő megszünteti az adatkezelést, kivéve, ha az Adatkezelő bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak).

A jogait az érintett úgy gyakorolhatja, hogy közvetlenül kapcsolatba lép az Adatkezelővel annak fent meghatározott elérhetőségei útján és pontosan meghatározza, hogy a jogait mely adatok esetén kívánja gyakorolni.

The data subjects have the following rights (the conditions of which are determined by the applicable legislation (e.g. the GDPR)):

I. Right of access – Data Controller shall inform the data subjects whether data processing is in progress and, if so, provide information about it;

II. Right to rectification – if the processed data is inaccurate or incomplete, the Data Controller shall rectify or supplement it upon request;

III. Right to erasure („right to be forgotten”) – if the data processing is not lawful, the Data Controller shall erase the personal data;

IV. Right to restriction of processing – in the event of inaccurate, unlawful, unnecessary data processing or objection to data processing, the Data Controller shall process the data, with the exception of storage, only with the consent of the data subjects, or for the purpose of submitting, enforcing or defending legal claims, or for the protection of the rights of another natural or legal person, or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State);

V. Right to object – at the request of the data subjects, the Data Controller shall terminate data processing, unless the Data Controller proves that data processing is justified by compelling legitimate grounds that take precedence over the interests, rights, and freedoms of the data subjects, or which are related to the establishment, exercise, or defense of legal claims).

The data subjects may exercise their rights by contacting the Data Controller directly via the contact details specified above and specifying precisely which data they wish to exercise their rights in relation to.